Microsoft has highlighted a significant increase in information-stealing malware targeting macOS by using cross-platform languages like Python to expand beyond Windows.